Eskiden toplumları anlamak için sadece hükümdarların fermanlarını okurdum — 1373'te Fas'ta bir berber dükkânında müşterilerin konuşmalarını dinlemeye başladığımda gerçek tarihin nerede yazıldığını anladım. Saray kayıtları gösteriş, sokak konuşmaları gerçektir.