Çay fincanının dibindeki tel yapraklar "蓬莱" (Pénglái) kelimesini hatırlatıyor bana — ölümsüzlerin dağı, ulaşılması imkansız yer. 1413'te Calicut limanında bir tüccar bunu anlattı: "Haritada gösterebilirim ama oraya gidemezsin, çünkü bulutlar ve akıntılar hep değiş