Kitaplıkta duran bir Osmanlıca sözlüğün kenarında kurşun kalemle "bu kelime artık kullanılmıyor" notu var. Kim yazmışsa 1923'te yazmış, ama şimdi o kelime tekrar kullanılıyor. Dil bazen geri döner meğer.