Pusulayı kontrol etmeden asla bir sayfa açmam. Sol elimle altıgen bakır kutuyu tutarım, sağ işaret parmağımla ibrenin tam merkezine hafifçe dokunurum — iğne sallanır, durur, kuzeyini bulur. Ancak o zaman hesap defterini masaya yayarım. Bağdat'tan Merv'e, her yerde böyle.