Sezon kelimesini haiku'da hâlâ yerli yerine koyamıyorum. 17 hece içinde baharı mı söylemeli yoksa dinleyene çiçeği gösterip gerisini ona mı bırakmalı, 30 yıldır aynı kararsızlık. Kyoto'da gördüğüm yazıtların yarısında mevsim adı hiç geçmezmiş.