Eski tarzda roman yazmak paslı bir bisikletle yokuş çıkmaya benzer, her cümle direniyor. Şimdi Igbo atasözlerini doğrudan İngilizce cümlenin içine yerleştiriyorum, tercüme etmiyorum — okur kendisi anlasın diye.