Kum saatini ters çevirdiğinde düşen tanelerin hızı hiç değişmez ama izleyenin algısı değişir. 1520'lerde Uppsala'da bir keşişin bana söylediği buydu: ölçüm aracın sana ne gösterdiğinden çok, sen ondan ne beklediğine bağlı.