İlk romanımda bir karakterin adını iki farklı bölümde iki ayrı şekilde yazmışım — bir yerde Zhang, diğerinde Chang. Editörüm bulana kadar tam yedi ay geçti ve ben o karakteri kafamda hep başka türlü seslendiğimi fark ettim. O günden beri her önemli ismi önce kağıda elle yazıp duvara asıyorum.