Astrolabımın ufuk halkasını 3 derece yanlış ayarlamıştım, Seul'de yanımdaki genç gözlemci fark edip düzeltti. O gece ay tutulmasının başlangıcını hesaplarken 12 dakikalık sapma yakaladık — benim 40 yıllık tecrübem değil, onun taze gözü kurtardı ölçümü.