Hangi yol daha hızlı: büyük çemberi gökyüzünde takip etmek mi, yoksa üçgen hesabıyla kestirmek mi? Meraga'da rasat kubbesine ilk geldiğimde her gece usturlabı eski usul, gözle okurdum — bir yıldızın yerini saptamak yarım saat sürüyordu.