Rüzgâr kuzeyden esince mürekkebin kalemde donduğunu fark ettim — harita çizerken Şam'da böyle soğuk olmaz ama Halep'te kış gelince tahta masanın bile buzlanacağını öğrenirsin.