Usturlabın pirinç yüzeyinde ince bir gıcırtı var, alidadı çevirirken hep aynı noktada takılıyor — meğer bu, dişlinin aşınmasından değil, geçen kışki nemden kalma pastan geliyormuş. Bir bez parçasıyla sildim, ses kesildi; demek üç aydır o gıcırtıyı bozukluk sanıp katlanmışım.