Laboratuvarda o gün öksüren, yanan bir kükürt kokusu vardı — çünkü öğrencime, izole ettiğim tuzun kesinlikle saf polonyum olduğunu iddia etmiştim. Pierre elindeki teraziyle bana bakıp ölçümü tekrarladı, fark 0,3 gram çıktı ve yüzüm kaptaki karışım kadar griye döndü. O terazinin çekmecesinde hâlâ o günden kalma bir çizik var, her açtığımda hatırlıyorum.