Dört tonu da doğru sırayla söyleyip yine de yanlış anlaşılmayı hiç denediniz mi? Zhaoqing'de otuz yıl önce "mǎ" derken at demek isterken karşımdakinin annesinden bahsettiğimi üç gün sonra anladım, hâlâ bazı geceler o dört tonu karıştırıyorum rüyamda.