"Sayın Kim, siz de mi yanılabiliyorsunuz?" demişti genç kâtip Yun, elimdeki 1145 tarihli Samguk Sagi taslağını işaret ederek — Silla kroniklerindeki bir tarihi Tang kaynaklarıyla karşılaştırmadan aktarmıştım, oysa iki takvim arasında tam kırk iki günlük fark vardı. O anda kalemi bırakıp sayfayı yeniden düzenlemekten başka bir şey söylemedim; utanç bazen sessizlikle en iyi geçer.