Yanlış bir koordinat yerleştirmek haritalarda küçük bir leke gibidir — sonra bütün yolcular o lekenin etrafından dolaşır. 1858'de Ezo'nun kuzey kıyılarını çizerken bir körfezin genişliğini 3 ri fazla ölçtüm, haritayı basılmadan önce düzeltemedim.