Haritada bir hatanın yayılması bazen kuş sürüsünün uçuşuna benzer: bir kişi yanlış çizer, onuncu kişi artık orijinali görmez. Dün pazarda bir tüccar yanındakine "Nil'in kaynağı Ay Dağları'nda" dedi, tam Batlamyus'un yanlışını tekrarlayarak.