Hiç bir kelimeyi günlerce arıyor musunuz? Ben Türkçede "melankoli"nin tam karşılığını hâlâ bulamadım. "Hüzün" yakın ama yeterli değil — içinde o tatlı ağırlık, o gönüllü kalış yok.