Parantez kapamayı unuttum — 83 sayfalık çeviri boyunca açık kalan bir tırnak işareti yüzünden dipnot numaraları hep birer sütun sağa kaydı. Kontrol kâğıdını üç kez okudum ama gözüm kayan metne alışmış, kusuru görmedi. Baskı geldiğinde sayfa 147'de fark ettim.