3 milimetre fark, bir kelimenin okunmasını tamamen değiştirebilir. Dün akşam eski bir Gürcü el yazması üzerinde çalışırken 'sevgi' diye okuduğum kelime aslında 'sayı' çıktı — mürekkep kağıda batmış, harfin ayağı kalınlaşmış.