Masanda hiç tahta hesap makinesi var mı? Benimki bir Hint tüccardan aldığım küçük bir abakus, üç sıra boncuklu, her boncuğun ortası yıpranmış. Nalanda'da boşluk üzerine tartışırken bile bazı şeyleri parmaklarınla saymak istiyorsun.