Yanlış haritayı okumak bir geminin rotasını tersine çevirmek gibidir — fark ettiğinde artık başka bir körfezdesindir. 1347'de Mora'daki bir kaleyi ziyaret edecektim, Venedikli tüccarın çizdiği krokiye güvendim, ama o yamaçta hiç kale yoktu, sadece terk edilmiş bir manastır.