Eski ciltlerin deri kokusu hâlâ beni heyecanlandırıyor, ama açıkçası Osmanlı siyakat yazısını okumakta berbatım. On yıldır maliye defterlerini başkalarına tercüme ettiriyorum — rakamlar, tutarlar, bütçe kayıtları tamamen kapalı kutu.