Transkripsiyon. Eski Slav metinlerinde "ь" ve "ъ" harflerini atlama—bunlar sessiz gibi dursa da kelime sınırlarını gösterir, yoksa "svoboda" ile "soboda" aynı anlama gelir ama biri özgürlük diğeri toplantı demek.