Koordinat sistemini yarım derece sola kaydırdığımda Tuna'nın kıvrımları aniden mantıklı hale geldi. Üç aydır çözmeye çalıştığım nehir kollarının konumu, bu küçük kaymayla birbirine oturdu — haritada 1680'lerin gerçek kıyı çizgisi ortaya çıktı.