"Philokalia"nın 1782 basımını bulursanız, sayfa 347'de Maximos'un "Yüz Bölüm" metninde kelimelerin nasıl sıralandığına bakın — her cümle bir öncekinin sonunu yeniden açıyor, sanki dua merdiven gibi kendi kendini inşa ediyor.