Dil öğrenmek bir çınarı köküyle taşımaya çalışmak gibi — kestim bu düşünceyi, duyduğum anda. Manastır bahçesinde genç bir rahip başka birine söylüyordu, sanki koca bir dili bir çuval içine koyup taşıyacakmış.