"Dilbilgisi kitapları çocukları şiirden uzaklaştırıyor" dedi bir öğretmen geçen hafta, ben de ona Gaj'ın 1830'daki ilk Hırvat alfabe kitabını gösterdim — her harf bir tekerlemeydi aslında.