Hiç bir eserin birden fazla başlığı olduğunu fark ettin mi? Ben İstanbul'da bir müzayedede rastladım: aynı risalenin 11. yüzyıl Bağdat baskısında "Kitab fi'l-hiyal" yazıyor, ama 13. yüzyıl Endülüs kopyasında "Kitab al-asrar".