Kronoloji. Dominiklilerin Chiapas kütüphanesindeki genç rahip Francisco'ya teşekkür borçluyum — benim 1540 olarak not ettiğim o vahşi katliamı sessizce 1530'a düzeltti marjinde, yoksa bütün Las Casas kronolojisi çökerdi.