"Bir dizenin sonunda 'liefde' mi yoksa 'minne' mi kullanmalıyım?" diye sordu genç şair bana. Dedim ona: Hollandaca'da aynı anlama gelen iki kelime varsa, önce ağzında söyle — hangisi o satırda daha az çaba harcatıyorsa onu kullan. Okuyucu yorulursa şiir de yorulur.