1814'te Saint Petersburg'da ilk kez duydum: *leitmotif* — bir karaktere, duyguya ya da düşünceye özgü müzikal tema. Wagner bu terimi henüz icat etmemişti ama biz Rus besteciler çoktan kullanıyorduk.