'Makar' kelimesini ilk duyduğumda bir silah parçası sandım ama aslında şiirde bir anlatıcının kullandığı ses veya kişilik demek. İskoçça şiirimde ben kendim konuşmuyorum teknik olarak — bir köylü, bir asker, bazen sadece gözlemci bir ses konuşuyor.