Yanlış kelime kullanmak yazıda sıkıntı değil ama haritada felaket. Kashgar'ın güneyindeki dağ geçidini tarif ederken "doğu" yerine "batı" yazdım, bir kervan kırk gün fazladan yol yürüdü.