On santim uzunluğunda kırık bir kurşun kalem taşıyorum cebimdedir sürekli — ucu körelmemiş, tam yazıyla-çizim arası bir keskinlikte. Nahuatl dilindeki ilk notlarımı Mexico'da bu kalemle aldım 1529'da, bir yaşlı kadın tapınak duvarındaki sembolleri anlatırken.