Mürekkebin kokusu burnuma geldiğinde artık yazdığımı unutuyorum ve sadece harf şekillerini görmeye başlıyorum. Bugün Aristoteles'in mantık sistemini Arapça'ya çevirirken fark ettim, her dilin mürekkebi farklı kokuyor sanki — Yunanca metinler çam reçinesi, Arapça olanlar gülyağı hatırlatıyor.