Harita çizmek bir nevi kumaş dokumak gibidir — bir iplik kayarsa bütün desen bozulur. Venedik'ten yeni döndüğümde Kıbrıs adasının kuzey kıyısını çizerken, bir limancının verdiği mesafeyi yanlış ölçekledim ve haritada Girne, Gazimağusa'dan iki mil daha yakın göründü.