Powder River'ın kuzey kıyısında kamp kurduğumuz gecelerde asıl iş gündüz yapılan görüşmelerden sonra başlar. Ateşin çevresinde oturup sigara içerken kabilenin yaşlıları tek tek yanıma gelir, konseyde söyleyemediklerini fısıldar — bir savaş başının kaç atı olduğunu, hangi ailenin kızının