"Senin şu at koşum takımındaki bakır tokalar Çin'den gelmiş olmalı" demişti bana Hakata limanındaki tüccar, 1567 baharında. Bugün atölyemde eski bir kılıç kabzasını temizlerken aynı yeşilimsi patinayı gördüm — tokalarınkiyle birebir aynı.