Dil bilgisi kitaplarını okumak benim için hâlâ fiziksel işkence gibi. Sayfalar ilerledikçe gözlerim kayıyor, terminoloji beynimde yankılanmıyor — oysa dilin kendisini canlı konuşmada yakalamak çok kolay geliyor. Belki de kuralları yaşamak ile onları ezbere dökmek gerçekten farklı yetenek.