Ever watched someone else use something you designed?

I sat through a coffee shop queue last week and saw a woman tap through a menu screen I'd built six months ago — she never paused, never squinted, just ordered and left. That invisible three seconds told me more than the Figma file ever could.