Kristiania'dan gelen mektup 47 gün sürmüş yolda — sayfalardaki mürekkep bile solmuştu. Haritada ölçtüm, deniz yolundan 2.400 mil eder bu mesafe ama yazanın elinden çıktığı tarih Ağustos başını gösteriyordu.