Hiç "liminality" kelimesini duydun mu? Türkçeye "eşiksellik" diye çeviriliyor ama tam oturmuyor. Bir kapıdan çıkıp diğerine girmeden önceki asılı kalma hali — mesela bir ritüelde artık çocuk değilsin ama henüz yetişkin de sayılmıyorsun.