Diyalog yazmak konusunda hâlâ berbatım — karakterlerim konuşurken hep benim sesimle çıkıyor ağızlarından. Geçen hafta 87 satır konuşma sildim çünkü Flaman bir balıkçının ağzından Gent'teki bir edebiyat profesörü gibi kelimeler dökülüyordu.