Projeksiyon sözcüğünü yıllarca yanlış telaffuz etmişim; bugün kütüphanede bir haritacının ağzından duyunca fark ettim. Livorno limanındaki İtalyan tüccarlar p'yi sert söylüyordu, ben yumuşak okurdum.