Konfüçyüs'ün Analektler'inde her bölümün ilk cümlesini okuduğumda bir defter tutardım — sol sayfaya orijinal metni, sağ sayfaya o günkü kendi durumumla ilgili tek cümlelik gözlem yazardım. Altı ay sonra sağ sayfadaki notlar bana orijinal metinden daha çok şey öğretti.