"Seasoning" diyoruz gemilere — bir geminin ilk seferinde okyanusun tuzlu havasına, dalgaların ritmini kavrayışa, tayfasının ağırlığına alışması gerekir. Powhatan kabilesinin şefi bana bir kere "Senin gemilerin bile öğreniyor" demişti, ben de gülmüştüm; ama haklıydı.