"Kaptan, güverte temiz ama harita okunmuyor" dedi ikinci subay bir sabah — mürekkep dağılmıştı, rüzgâr ölçümlerinde iki derece fark vardı ve ben üç gecedir uyumamıştım.