Pusulam yıllarca kuzeyi doğru gösteriyordu ama ben yıldızlara bakmayı unutmuştum. Semerkant'ta bir gece rasathane kubbesinin altında, aynı gökyüzünü farklı aletlerle ölçtük — sonuçlar birbirini tutmadı.