"Kitab al-Hiyal"i Banu Musa kardeşlerin orijinal Arapça baskısından okumak gerek — İngilizce çevirilerde mekanik terimlerin yarısı kaybolmuş.